創 世 記 32:10
<< 創 世 記 32:10 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 向 僕 人 所 施 的 一 切 慈 愛 和 誠 實 ， 我 一 點 也 不 配 得 ； 我 先 前 只 拿 著 我 的 杖 過 這 約 但 河 ， 如 今 我 卻 成 了 兩 隊 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 向 仆 人 所 施 的 一 切 慈 爱 和 诚 实 ， 我 一 点 也 不 配 得 ； 我 先 前 只 拿 着 我 的 杖 过 这 约 但 河 ， 如 今 我 却 成 了 两 队 了 。

בראשית 32:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קָטֹנְתִּי מִכֹּל הַחֲסָדִים וּמִכָּל־הָאֱמֶת אֲשֶׁר עָשִׂיתָ אֶת־עַבְדֶּךָ כִּי בְמַקְלִי עָבַרְתִּי אֶת־הַיַּרְדֵּן הַזֶּה וְעַתָּה הָיִיתִי לִשְׁנֵי מַחֲנֹות׃

Genesis 32:10 New American Standard Bible (© 1995)
I am unworthy of all the lovingkindness and of all the faithfulness which You have shown to Your servant; for with my staff only I crossed this Jordan, and now I have become two companies.

創 世 記 24:27 說 ： 耶 和 華 ─ 我 主 人 亞 伯 拉 罕 的 　 神 是 應 當 稱 頌 的 ， 因 他 不 斷 地 以 慈 愛 誠 實 待 我 主 人 。 至 於 我 ， 耶 和 華 在 路 上 引 領 我 ， 直 走 到 我 主 人 的 兄 弟 家 裡 。
撒 母 耳 記 下 17:24 大 衛 到 了 瑪 哈 念 ， 押 沙 龍 和 跟 隨 他 的 以 色 列 人 也 都 過 了 約 但 河 。
彌 迦 書 7:20 你 必 按 古 時 起 誓 應 許 我 們 列 祖 的 話 ， 向 雅 各 發 誠 實 ， 向 亞 伯 拉 罕 施 慈 愛 。