創 世 記 34:8
<< 創 世 記 34:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
哈 抹 和 他 們 商 議 說 ： 我 兒 子 示 劍 的 心 戀 慕 這 女 子 ， 求 你 們 將 他 給 我 的 兒 子 為 妻 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
哈 抹 和 他 们 商 议 说 ： 我 儿 子 示 剑 的 心 恋 慕 这 女 子 ， 求 你 们 将 他 给 我 的 儿 子 为 妻 。

בראשית 34:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְדַבֵּר חֲמֹור אִתָּם לֵאמֹר שְׁכֶם בְּנִי חָשְׁקָה נַפְשֹׁו בְּבִתְּכֶם תְּנוּ נָא אֹתָהּ לֹו לְאִשָּׁה׃

Genesis 34:8 New American Standard Bible (© 1995)
But Hamor spoke with them, saying, "The soul of my son Shechem longs for your daughter; please give her to him in marriage.

創 世 記 34:7 雅 各 的 兒 子 們 聽 見 這 事 ， 就 從 田 野 回 來 ， 人 人 忿 恨 ， 十 分 惱 怒 ； 因 示 劍 在 以 色 列 家 作 了 醜 事 ， 與 雅 各 的 女 兒 行 淫 ， 這 本 是 不 該 做 的 事 。
創 世 記 34:9 你 們 與 我 們 彼 此 結 親 ； 你 們 可 以 把 女 兒 給 我 們 ， 也 可 以 娶 我 們 的 女 兒 。
約 伯 記 7:2 像 奴 僕 切 慕 黑 影 ， 像 雇 工 人 盼 望 工 價 ；
耶 利 米 書 22:27 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 ， 必 不 得 歸 回 。