創 世 記 42:27
<< 創 世 記 42:27 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 了 住 宿 的 地 方 , 他 們 中 間 有 一 個 人 打 開 口 袋 , 要 拿 料 餵 驢 , 才 看 見 自 己 的 銀 子 仍 在 口 袋 裡 ,

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 了 住 宿 的 地 方 , 他 们 中 间 有 一 个 人 打 开 口 袋 , 要 拿 料 喂 驴 , 才 看 见 自 己 的 银 子 仍 在 口 袋 里 ,

בראשית 42:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְתַּח הָאֶחָד אֶת־שַׂקֹּו לָתֵת מִסְפֹּוא לַחֲמֹרֹו בַּמָּלֹון וַיַּרְא אֶת־כַּסְפֹּו וְהִנֵּה־הוּא בְּפִי אַמְתַּחְתֹּו׃

Genesis 42:27 New American Standard Bible (© 1995)
As one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money; and behold, it was in the mouth of his sack.


創 世 記 24:25 又 說 : 我 們 家 裡 足 有 糧 草 , 也 有 住 宿 的 地 方 。
創 世 記 42:26 他 們 就 把 糧 食 馱 在 驢 上 , 離 開 那 裡 去 了 。
創 世 記 43:21 後 來 到 了 住 宿 的 地 方 , 我 們 打 開 口 袋 , 不 料 , 各 人 的 銀 子 , 分 量 足 數 , 仍 在 各 人 的 口 袋 內 , 現 在 我 們 手 裡 又 帶 回 來 了 。
創 世 記 43:22 另 外 又 帶 下 銀 子 來 糴 糧 。 不 知 道 先 前 誰 把 銀 子 放 在 我 們 的 口 袋 裡 。 』