創 世 記 43:6
<< 創 世 記 43:6 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 說 ： 『 你 們 為 什 麼 這 樣 害 我 ， 告 訴 那 人 你 們 還 有 兄 弟 呢 ？ 』

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 说 ： 『 你 们 为 什 麽 这 样 害 我 ， 告 诉 那 人 你 们 还 有 兄 弟 呢 ？ 』

בראשית 43:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל לָמָה הֲרֵעֹתֶם לִי לְהַגִּיד לָאִישׁ הַעֹוד לָכֶם אָח׃

Genesis 43:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then Israel said, "Why did you treat me so badly by telling the man whether you still had another brother?"

創 世 記 43:5 你 若 不 打 發 他 去 ， 我 們 就 不 下 去 ， 因 為 那 人 對 我 們 說 ： 「 你 們 的 兄 弟 若 不 與 你 們 同 來 ， 你 們 就 不 得 見 我 的 面 。 」 』
創 世 記 43:7 他 們 回 答 說 ： 『 那 人 詳 細 問 到 我 們 和 我 們 的 親 屬 ， 說 ： 「 你 們 的 父 親 還 在 嗎 ？ 你 們 還 有 兄 弟 嗎 ？ 」 我 們 就 按 著 他 所 問 的 告 訴 他 ， 焉 能 知 道 他 要 說 「 必 須 把 你 們 的 兄 弟 帶 下 來 」 呢 ？ 』