創 世 記 44:22
<< 創 世 記 44:22 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 對 我 主 說 : 童 子 不 能 離 開 他 父 親 , 若 是 離 開 , 他 父 親 必 死 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 对 我 主 说 : 童 子 不 能 离 开 他 父 亲 , 若 是 离 开 , 他 父 亲 必 死 。

בראשית 44:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַנֹּאמֶר אֶל־אֲדֹנִי לֹא־יוּכַל הַנַּעַר לַעֲזֹב אֶת־אָבִיו וְעָזַב אֶת־אָבִיו וָמֵת׃

Genesis 44:22 New American Standard Bible (© 1995)
"But we said to my lord, 'The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.'


創 世 記 44:21 你 對 僕 人 說 : 「 把 他 帶 到 我 這 裡 來 , 叫 我 親 眼 看 看 他 。 」
創 世 記 44:23 你 對 僕 人 說 : 你 們 的 小 兄 弟 若 不 與 你 們 一 同 下 來 , 你 們 就 不 得 再 見 我 的 面 。