創 世 記 50:8
<< 創 世 記 50:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
還 有 約 瑟 的 全 家 和 他 的 弟 兄 們 ， 並 他 父 親 的 眷 屬 ； 只 有 他 們 的 婦 人 孩 子 ， 和 羊 群 牛 群 ， 都 留 在 歌 珊 地 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
还 有 约 瑟 的 全 家 和 他 的 弟 兄 们 ， 并 他 父 亲 的 眷 属 ； 只 有 他 们 的 妇 人 孩 子 ， 和 羊 群 牛 群 ， 都 留 在 歌 珊 地 。

בראשית 50:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכֹל בֵּית יֹוסֵף וְאֶחָיו וּבֵית אָבִיו רַק טַפָּם וְצֹאנָם וּבְקָרָם עָזְבוּ בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן׃

Genesis 50:8 New American Standard Bible (© 1995)
and all the household of Joseph and his brothers and his father's household; they left only their little ones and their flocks and their herds in the land of Goshen.

創 世 記 50:7 於 是 約 瑟 上 去 葬 他 父 親 。 與 他 一 同 上 去 的 ， 有 法 老 的 臣 僕 和 法 老 家 中 的 長 老 ， 並 埃 及 國 的 長 老 ，
創 世 記 50:9 又 有 車 輛 馬 兵 ， 和 他 一 同 上 去 ； 那 一 幫 人 甚 多 。