以 賽 亞 書 36:19
<< 以 賽 亞 書 36:19 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
哈 馬 和 亞 珥 拔 的 　 神 在 哪 裡 呢 ？ 西 法 瓦 音 的 　 神 在 哪 裡 呢 ？ 他 們 曾 救 撒 瑪 利 亞 脫 離 我 的 手 麼 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
哈 马 和 亚 珥 拔 的 　 神 在 哪 里 呢 ？ 西 法 瓦 音 的 　 神 在 哪 里 呢 ？ 他 们 曾 救 撒 玛 利 亚 脱 离 我 的 手 麽 ？

ישעה 36:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַיֵּה אֱלֹהֵי חֲמָת וְאַרְפָּד אַיֵּה אֱלֹהֵי סְפַרְוָיִם וְכִי־הִצִּילוּ אֶת־שֹׁמְרֹון מִיָּדִי׃

Isaiah 36:19 New American Standard Bible (© 1995)
'Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? And when have they delivered Samaria from my hand?

列 王 紀 下 17:6 何 細 亞 第 九 年 亞 述 王 攻 取 了 撒 瑪 利 亞 ， 將 以 色 列 人 擄 到 亞 述 ， 把 他 們 安 置 在 哈 臘 與 歌 散 的 哈 博 河 邊 ， 並 瑪 代 人 的 城 邑 。
以 賽 亞 書 10:9 迦 勒 挪 豈 不 像 迦 基 米 施 嗎 ？ 哈 馬 豈 不 像 亞 珥 拔 嗎 ？ 撒 瑪 利 亞 豈 不 像 大 馬 色 嗎 ？
以 賽 亞 書 37:11 你 總 聽 說 亞 述 諸 王 向 列 國 所 行 的 乃 是 盡 行 滅 絕 ， 難 道 你 還 能 得 救 嗎 ？
耶 利 米 書 49:23 論 大 馬 色 。 哈 馬 和 亞 珥 拔 蒙 羞 ， 因 他 們 聽 見 凶 惡 的 信 息 就 消 化 了 。 海 上 有 憂 愁 ， 不 得 平 靜 。