以 賽 亞 書 44:14
<< 以 賽 亞 書 44:14 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 砍 伐 香 柏 樹 ， 又 取 柞 （ 或 譯 ： 青 桐 ） 樹 和 橡 樹 ， 在 樹 林 中 選 定 了 一 棵 。 他 栽 種 松 樹 ， 得 雨 長 養 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 砍 伐 香 柏 树 ， 又 取 柞 （ 或 译 ： 青 桐 ） 树 和 橡 树 ， 在 树 林 中 选 定 了 一 棵 。 他 栽 种 松 树 ， 得 雨 长 养 。

ישעה 44:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִכְרָת־לֹו אֲרָזִים וַיִּקַּח תִּרְזָה וְאַלֹּון וַיְאַמֶּץ־לֹו בַּעֲצֵי־יָעַר נָטַע אֹרֶן וְגֶשֶׁם יְגַדֵּל׃

Isaiah 44:14 New American Standard Bible (© 1995)
Surely he cuts cedars for himself, and takes a cypress or an oak and raises it for himself among the trees of the forest. He plants a fir, and the rain makes it grow.

以 賽 亞 書 40:20 窮 乏 獻 不 起 這 樣 供 物 的 ， 就 揀 選 不 能 朽 壞 的 樹 木 ， 為 自 己 尋 找 巧 匠 ， 立 起 不 能 搖 動 的 偶 像 。
以 賽 亞 書 44:13 木 匠 拉 線 ， 用 筆 劃 出 樣 子 ， 用 鉋 子 鉋 成 形 狀 ， 用 圓 尺 劃 了 模 樣 ， 仿 照 人 的 體 態 ， 做 成 人 形 ， 好 住 在 房 屋 中 。
以 賽 亞 書 44:15 這 樹 ， 人 可 用 以 燒 火 ； 他 自 己 取 些 烤 火 ， 又 燒 著 烤 餅 ， 而 且 做 神 像 跪 拜 ， 做 雕 刻 的 偶 像 向 他 叩 拜 。