以 賽 亞 書 50:6
<< 以 賽 亞 書 50:6 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 打 我 的 背 , 我 任 他 打 ; 人 拔 我 腮 頰 的 鬍 鬚 , 我 由 他 拔 ; 人 辱 我 , 吐 我 , 我 並 不 掩 面 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 打 我 的 背 , 我 任 他 打 ; 人 拔 我 腮 颊 的 胡 须 , 我 由 他 拔 ; 人 辱 我 , 吐 我 , 我 并 不 掩 面 。

ישעה 50:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גֵּוִי נָתַתִּי לְמַכִּים וּלְחָיַי לְמֹרְטִים פָּנַי לֹא הִסְתַּרְתִּי מִכְּלִמֹּות וָרֹק׃

Isaiah 50:6 New American Standard Bible (© 1995)
I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting.


馬 太 福 音 26:67 他 們 就 吐 唾 沫 在 他 臉 上 , 用 拳 頭 打 他 ; 也 有 用 手 掌 打 他 的 , 說 :
馬 太 福 音 27:30 又 吐 唾 沫 在 他 臉 上 , 拿 葦 子 打 他 的 頭 。
馬 可 福 音 14:65 就 有 人 吐 唾 沫 在 他 臉 上 , 又 蒙 著 他 的 臉 , 用 拳 頭 打 他 , 對 他 說 : 你 說 預 言 罷 ! 差 役 接 過 他 來 , 用 手 掌 打 他 。
馬 可 福 音 15:19 又 拿 一 根 葦 子 打 他 的 頭 , 吐 唾 沫 在 他 臉 上 , 屈 膝 拜 他 。
路 加 福 音 22:63 看 守 耶 穌 的 人 戲 弄 他 , 打 他 ,
民 數 記 12:14 耶 和 華 對 摩 西 說 : 他 父 親 若 吐 唾 沫 在 他 臉 上 , 他 豈 不 蒙 羞 七 天 麼 ? 現 在 要 把 他 在 營 外 關 鎖 七 天 , 然 後 才 可 以 領 他 進 來 。
約 伯 記 16:10 他 們 向 我 開 口 , 打 我 的 臉 羞 辱 我 , 聚 會 攻 擊 我 。
約 伯 記 30:10 他 們 厭 惡 我 , 躲 在 旁 邊 站 著 , 不 住 地 吐 唾 沫 在 我 臉 上 。
詩 篇 69:7 因 我 為 你 的 緣 故 受 了 辱 罵 , 滿 面 羞 愧 。
耶 利 米 哀 歌 3:30 他 當 由 人 打 他 的 腮 頰 , 要 滿 受 凌 辱 。