耶 利 米 書 51:55
<< 耶 利 米 書 51:55 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 耶 和 華 使 巴 比 倫 變 為 荒 場 ， 使 其 中 的 大 聲 滅 絕 。 仇 敵 彷 彿 眾 水 ， 波 浪 匉 訇 ， 響 聲 已 經 發 出 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 耶 和 华 使 巴 比 伦 变 为 荒 场 ， 使 其 中 的 大 声 灭 绝 。 仇 敌 彷 佛 众 水 ， 波 浪 ? 訇 ， 响 声 已 经 发 出 。

ירמיה 51:55 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־שֹׁדֵד יְהוָה אֶת־בָּבֶל וְאִבַּד מִמֶּנָּה קֹול גָּדֹול וְהָמוּ גַלֵּיהֶם כְּמַיִם רַבִּים נִתַּן שְׁאֹון קֹולָם׃

Jeremiah 51:55 New American Standard Bible (© 1995)
For the LORD is going to destroy Babylon, And He will make her loud noise vanish from her. And their waves will roar like many waters; The tumult of their voices sounds forth.

詩 篇 18:4 曾 有 死 亡 的 繩 索 纏 繞 我 ， 匪 類 的 急 流 使 我 驚 懼 ，
詩 篇 69:2 我 陷 在 深 淤 泥 中 ， 沒 有 立 腳 之 地 ； 我 到 了 深 水 中 ， 大 水 漫 過 我 身 。
詩 篇 124:2 若 不 是 耶 和 華 幫 助 我 們 ， 當 人 起 來 攻 擊 我 們 、
詩 篇 124:4 那 時 ， 波 濤 必 漫 過 我 們 ， 河 水 必 淹 沒 我 們 ，
耶 利 米 書 51:42 海 水 漲 起 ， 漫 過 巴 比 倫 ； 他 被 許 多 海 浪 遮 蓋 。