約 伯 記 17:6
<< 約 伯 記 17:6 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 使 我 作 了 民 中 的 笑 談 ; 他 們 也 吐 唾 沫 在 我 臉 上 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 使 我 作 了 民 中 的 笑 谈 ; 他 们 也 吐 唾 沫 在 我 脸 上 。

איוב 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִצִּגַנִי לִמְשֹׁל עַמִּים וְתֹפֶת לְפָנִים אֶהְיֶה׃

Job 17:6 New American Standard Bible (© 1995)
"But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit.


民 數 記 12:14 耶 和 華 對 摩 西 說 : 他 父 親 若 吐 唾 沫 在 他 臉 上 , 他 豈 不 蒙 羞 七 天 麼 ? 現 在 要 把 他 在 營 外 關 鎖 七 天 , 然 後 才 可 以 領 他 進 來 。
約 伯 記 12:4 我 這 求 告   神 、 蒙 他 應 允 的 人 竟 成 了 朋 友 所 譏 笑 的 ; 公 義 完 全 人 竟 受 了 人 的 譏 笑 。
約 伯 記 17:2 真 有 戲 笑 我 的 在 我 這 裡 , 我 眼 常 見 他 們 惹 動 我 。
約 伯 記 30:9 現 在 這 些 人 以 我 為 歌 曲 , 以 我 為 笑 談 。
約 伯 記 30:10 他 們 厭 惡 我 , 躲 在 旁 邊 站 著 , 不 住 地 吐 唾 沫 在 我 臉 上 。
詩 篇 44:14 你 使 我 們 在 列 邦 中 作 了 笑 談 , 使 眾 民 向 我 們 搖 頭 。
詩 篇 69:11 我 拿 麻 布 當 衣 裳 , 就 成 了 他 們 的 笑 談 。