約 伯 記 42:3
<< 約 伯 記 42:3 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
誰 用 無 知 的 言 語 使 你 的 旨 意 隱 藏 呢 ？ 我 所 說 的 是 我 不 明 白 的 ； 這 些 事 太 奇 妙 ， 是 我 不 知 道 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
谁 用 无 知 的 言 语 使 你 的 旨 意 隐 藏 呢 ？ 我 所 说 的 是 我 不 明 白 的 ； 这 些 事 太 奇 妙 ， 是 我 不 知 道 的 。

איוב 42:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי זֶה ׀ מַעְלִים עֵצָה בְּלִי דָעַת לָכֵן הִגַּדְתִּי וְלֹא אָבִין נִפְלָאֹות מִמֶּנִּי וְלֹא אֵדָע׃

Job 42:3 New American Standard Bible (© 1995)
'Who is this that hides counsel without knowledge?' "Therefore I have declared that which I did not understand, Things too wonderful for me, which I did not know."

約 伯 記 5:9 他 行 大 事 不 可 測 度 ， 行 奇 事 不 可 勝 數 ：
約 伯 記 38:2 誰 用 無 知 的 言 語 使 我 的 旨 意 暗 昧 不 明 ，
詩 篇 40:5 耶 和 華 ─ 我 的 　 神 啊 ， 你 所 行 的 奇 事 ， 並 你 向 我 們 所 懷 的 意 念 甚 多 ， 不 能 向 你 陳 明 。 若 要 陳 明 ， 其 事 不 可 勝 數 。
詩 篇 131:1 （ 大 衛 上 行 之 詩 。 ） 耶 和 華 啊 ， 我 的 心 不 狂 傲 ， 我 的 眼 不 高 大 ； 重 大 和 測 不 透 的 事 ， 我 也 不 敢 行 。
詩 篇 139:6 這 樣 的 知 識 奇 妙 ， 是 我 不 能 測 的 ， 至 高 ， 是 我 不 能 及 的 。