約 珥 書 2:24
<< 約 珥 書 2:24 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
禾 場 必 滿 了 麥 子 ; 酒 醡 與 油 醡 必 有 新 酒 和 油 盈 溢 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
禾 场 必 满 了 麦 子 ; 酒 ? 与 油 ? 必 有 新 酒 和 油 盈 溢 。

יואל 2:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמָלְאוּ הַגֳּרָנֹות בָּר וְהֵשִׁיקוּ הַיְקָבִים תִּירֹושׁ וְיִצְהָר׃

Joel 2:24 New American Standard Bible (© 1995)
The threshing floors will be full of grain, And the vats will overflow with the new wine and oil.


利 未 記 26:10 你 們 要 吃 陳 糧 , 又 因 新 糧 挪 開 陳 糧 。
箴 言 3:10 這 樣 , 你 的 倉 房 必 充 滿 有 餘 ; 你 的 酒 醡 有 新 酒 盈 溢 。
阿 摩 司 書 9:13 耶 和 華 說 : 日 子 將 到 , 耕 種 的 必 接 續 收 割 的 ; 踹 葡 萄 的 必 接 續 撒 種 的 ; 大 山 要 滴 下 甜 酒 ; 小 山 都 必 流 奶 ( 原 文 是 消 化 , 見 約 珥 三 章 十 八 節 ) 。
瑪 拉 基 書 3:10 萬 軍 之 耶 和 華 說 : 你 們 要 將 當 納 的 十 分 之 一 全 然 送 入 倉 庫 , 使 我 家 有 糧 , 以 此 試 試 我 , 是 否 為 你 們 敞 開 天 上 的 窗 戶 , 傾 福 與 你 們 , 甚 至 無 處 可 容 。