約 翰 福 音 14:4
<< 約 翰 福 音 14:4 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 往 那 裡 去 , 你 們 知 道 ; 那 條 路 , 你 們 也 知 道 ( 有 古 卷 作 : 我 往 那 裡 去 , 你 們 知 道 那 條 路 ) 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 往 那 里 去 , 你 们 知 道 ; 那 条 路 , 你 们 也 知 道 ( 有 古 卷 作 : 我 往 那 里 去 , 你 们 知 道 那 条 路 ) 。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

καὶ ὅπου ἐγὼ ὑπάγω οἴδατε τὴν ὁδόν.

John 14:4 New American Standard Bible (© 1995)
"And you know the way where I am going."


約 翰 福 音 14:3 我 若 去 為 你 們 預 備 了 地 方 , 就 必 再 來 接 你 們 到 我 那 裡 去 , 我 在 那 裡 , 叫 你 們 也 在 那 裡 。
約 翰 福 音 14:5 多 馬 對 他 說 : 主 阿 , 我 們 不 知 道 你 往 那 裡 去 , 怎 麼 知 道 那 條 路 呢 ?