約 翰 福 音 15:6
<< 約 翰 福 音 15:6 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 若 不 常 在 我 裡 面 ， 就 像 枝 子 丟 在 外 面 枯 乾 ， 人 拾 起 來 ， 扔 在 火 裡 燒 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 若 不 常 在 我 里 面 ， 就 像 枝 子 丢 在 外 面 枯 乾 ， 人 拾 起 来 ， 扔 在 火 里 烧 了 。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἐὰν μή τις μένη ἐν ἐμοὶ ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν καὶ καίεται.

John 15:6 New American Standard Bible (© 1995)
"If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.

馬 太 福 音 7:19 凡 不 結 好 果 子 的 樹 就 砍 下 來 ， 丟 在 火 裡 。
約 翰 福 音 15:2 凡 屬 我 不 結 果 子 的 枝 子 ， 他 就 剪 去 ； 凡 結 果 子 的 ， 他 就 修 理 乾 淨 ， 使 枝 子 結 果 子 更 多 。