約 翰 福 音 19:29
<< 約 翰 福 音 19:29 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 一 個 器 皿 盛 滿 了 醋 ， 放 在 那 裡 ； 他 們 就 拿 海 絨 蘸 滿 了 醋 ， 綁 在 牛 膝 草 上 ， 送 到 他 口 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 一 个 器 皿 盛 满 了 醋 ， 放 在 那 里 ； 他 们 就 拿 海 绒 蘸 满 了 醋 ， 绑 在 牛 膝 草 上 ， 送 到 他 口 。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν· σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.

John 19:29 New American Standard Bible (© 1995)
A jar full of sour wine was standing there; so they put a sponge full of the sour wine upon a branch of hyssop and brought it up to His mouth.

馬 太 福 音 27:48 內 中 有 一 個 人 趕 緊 跑 去 ， 拿 海 絨 蘸 滿 了 醋 ， 綁 在 葦 子 上 ， 送 給 他 喝 。
馬 太 福 音 27:50 耶 穌 又 大 聲 喊 叫 ， 氣 就 斷 了 。
馬 可 福 音 15:36 有 一 個 人 跑 去 ， 把 海 絨 蘸 滿 了 醋 ， 綁 在 葦 子 上 ， 送 給 他 喝 ， 說 ： 且 等 著 ， 看 以 利 亞 來 不 來 把 他 取 下 。
路 加 福 音 23:36 兵 丁 也 戲 弄 他 ， 上 前 拿 醋 送 給 他 喝 ，