約 翰 福 音 2:17
<< 約 翰 福 音 2:17 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 門 徒 就 想 起 經 上 記 著 說 ： 「 我 為 你 的 殿 心 裡 焦 急 ， 如 同 火 燒 。 」

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 门 徒 就 想 起 经 上 记 着 说 ： 「 我 为 你 的 殿 心 里 焦 急 ， 如 同 火 烧 。 」

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν· ὁ ζῆλος τοῦ οἶκου σου καταφάγεται με.

John 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
His disciples remembered that it was written, "ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME."

詩 篇 69:9 因 我 為 你 的 殿 心 裡 焦 急 ， 如 同 火 燒 ， 並 且 辱 罵 你 人 的 辱 罵 都 落 在 我 身 上 。
詩 篇 119:139 我 心 焦 急 ， 如 同 火 燒 ， 因 我 敵 人 忘 記 你 的 言 語 。
約 翰 福 音 2:2 耶 穌 和 他 的 門 徒 也 被 請 去 赴 席 。
約 翰 福 音 2:22 所 以 到 他 從 死 裡 復 活 以 後 ， 門 徒 就 想 起 他 說 過 這 話 ， 便 信 了 聖 經 和 耶 穌 所 說 的 。