約 翰 福 音 20:4
<< 約 翰 福 音 20:4 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
兩 個 人 同 跑 ， 那 門 徒 比 彼 得 跑 的 更 快 ， 先 到 了 墳 墓 ，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
两 个 人 同 跑 ， 那 门 徒 比 彼 得 跑 的 更 快 ， 先 到 了 坟 墓 ，

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

John 20:4 New American Standard Bible (© 1995)
The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first;

約 翰 福 音 20:3 彼 得 和 那 門 徒 就 出 來 ， 往 墳 墓 那 裡 去 。
約 翰 福 音 20:5 低 頭 往 裡 看 ， 就 見 細 麻 布 還 放 在 那 裡 ， 只 是 沒 有 進 去 。
約 翰 福 音 20:8 先 到 墳 墓 的 那 門 徒 也 進 去 ， 看 見 就 信 了 。