約 翰 福 音 21:9
<< 約 翰 福 音 21:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 上 了 岸 , 就 看 見 那 裡 有 炭 火 , 上 面 有 魚 , 又 有 餅 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 上 了 岸 , 就 看 见 那 里 有 炭 火 , 上 面 有 鱼 , 又 有 饼 。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον.

John 21:9 New American Standard Bible (© 1995)
So when they got out on the land, they saw a charcoal fire already laid and fish placed on it, and bread.


約 翰 福 音 6:9 在 這 裡 有 一 個 孩 童 , 帶 著 五 個 大 麥 餅 、 兩 條 魚 , 只 是 分 給 這 許 多 人 還 算 甚 麼 呢 ?
約 翰 福 音 6:11 耶 穌 拿 起 餅 來 , 祝 謝 了 , 就 分 給 那 坐 著 的 人 ; 分 魚 也 是 這 樣 , 都 隨 著 他 們 所 要 的 。
約 翰 福 音 18:18 僕 人 和 差 役 因 為 天 冷 , 就 生 了 炭 火 , 站 在 那 裡 烤 火 ; 彼 得 也 同 他 們 站 著 烤 火 。
約 翰 福 音 21:8 其 餘 的 門 徒 離 岸 不 遠 , 約 有 二 百 肘 ( 古 代 以 肘 為 尺 , 一 肘 約 有 今 時 尺 半 ) , 就 在 小 船 上 把 那 網 魚 拉 過 來 。
約 翰 福 音 21:10 耶 穌 對 他 們 說 : 把 剛 才 打 的 魚 拿 幾 條 來 。
約 翰 福 音 21:13 耶 穌 就 來 拿 餅 和 魚 給 他 們 。