約 翰 福 音 5:11
<< 約 翰 福 音 5:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 卻 回 答 說 ： 那 使 我 痊 愈 的 ， 對 我 說 ： 拿 你 的 褥 子 走 罷 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 却 回 答 说 ： 那 使 我 痊 愈 的 ， 对 我 说 ： 拿 你 的 褥 子 走 罢 。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ὃς δὲ ἀπεκρίθη αὐτοῖς· ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνος μοι εἶπεν· ἆρον τὸν κράβαττον σου καὶ περιπάτει;

John 5:11 New American Standard Bible (© 1995)
But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'"

約 翰 福 音 5:10 那 天 是 安 息 日 ， 所 以 猶 太 人 對 那 醫 好 的 人 說 ： 今 天 是 安 息 日 ， 你 拿 褥 子 是 不 可 的 。
約 翰 福 音 5:12 他 們 問 他 說 ： 對 你 說 拿 褥 子 走 的 是 甚 麼 人 ？