約 翰 福 音 5:12
<< 約 翰 福 音 5:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 問 他 說 ： 對 你 說 拿 褥 子 走 的 是 甚 麼 人 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 问 他 说 ： 对 你 说 拿 褥 子 走 的 是 甚 麽 人 ？

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἠρώτησαν αὐτόν· τίς ἐστιν, ὁ ἄνθρωπος ὁ εἶπων σοι· ἆρον καὶ περιπάτει;

John 5:12 New American Standard Bible (© 1995)
They asked him, "Who is the man who said to you, 'Pick up your pallet and walk '?"

約 翰 福 音 5:11 他 卻 回 答 說 ： 那 使 我 痊 愈 的 ， 對 我 說 ： 拿 你 的 褥 子 走 罷 。
約 翰 福 音 5:13 那 醫 好 的 人 不 知 道 是 誰 ； 因 為 那 裡 的 人 多 ， 耶 穌 已 經 躲 開 了 。