約 翰 福 音 5:13
<< 約 翰 福 音 5:13 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 醫 好 的 人 不 知 道 是 誰 ； 因 為 那 裡 的 人 多 ， 耶 穌 已 經 躲 開 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 医 好 的 人 不 知 道 是 谁 ； 因 为 那 里 的 人 多 ， 耶 稣 已 经 躲 开 了 。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ὁ δὲ ἰαθεὶς οὐκ ᾔδει τίς ἐστιν, ὁ γὰρ Ἰησοῦς ἐξένευσεν ὄχλου ὄντος ἐν τῷ τόπῳ.

John 5:13 New American Standard Bible (© 1995)
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in that place.

約 翰 福 音 5:12 他 們 問 他 說 ： 對 你 說 拿 褥 子 走 的 是 甚 麼 人 ？
約 翰 福 音 5:14 後 來 耶 穌 在 殿 裡 遇 見 他 ， 對 他 說 ： 你 已 經 痊 愈 了 ， 不 要 再 犯 罪 ， 恐 怕 你 遭 遇 的 更 加 利 害 。