約 翰 福 音 6:25
<< 約 翰 福 音 6:25 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
既 在 海 那 邊 找 著 了 ， 就 對 他 說 ： 拉 比 ， 是 幾 時 到 這 裡 來 的 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
既 在 海 那 边 找 着 了 ， 就 对 他 说 ： 拉 比 ， 是 几 时 到 这 里 来 的 ？

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;

John 6:25 New American Standard Bible (© 1995)
When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, "Rabbi, when did You get here?"

馬 太 福 音 14:34 他 們 過 了 海 ， 來 到 革 尼 撒 勒 地 方 。
馬 太 福 音 23:7 又 喜 愛 人 在 街 市 上 問 他 安 ， 稱 呼 他 拉 比 （ 拉 比 就 是 夫 子 ） 。
馬 太 福 音 23:8 但 你 們 不 要 受 拉 比 的 稱 呼 ， 因 為 只 有 一 位 是 你 們 的 夫 子 ； 你 們 都 是 弟 兄 。
馬 可 福 音 6:53 既 渡 過 去 ， 來 到 革 尼 撒 勒 地 方 ， 就 靠 了 岸 ，
約 翰 福 音 4:31 這 其 間 ， 門 徒 對 耶 穌 說 ： 「 拉 比 ， 請 吃 。 」