約 翰 福 音 7:12
<< 約 翰 福 音 7:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 人 為 他 紛 紛 議 論 ， 有 的 說 ： 他 是 好 人 。 有 的 說 ： 不 然 ， 他 是 迷 惑 眾 人 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 人 为 他 纷 纷 议 论 ， 有 的 说 ： 他 是 好 人 。 有 的 说 ： 不 然 ， 他 是 迷 惑 众 人 的 。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι [δὲ] ἔλεγον· οὐ ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.

John 7:12 New American Standard Bible (© 1995)
There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He leads the people astray."

約 翰 福 音 7:32 法 利 賽 人 聽 見 眾 人 為 耶 穌 這 樣 紛 紛 議 論 ， 祭 司 長 和 法 利 賽 人 就 打 發 差 役 去 捉 拿 他 。
約 翰 福 音 7:40 眾 人 聽 見 這 話 ， 有 的 說 ： 這 真 是 那 先 知 。
約 翰 福 音 7:47 法 利 賽 人 說 ： 你 們 也 受 了 迷 惑 麼 ？
約 翰 福 音 9:16 法 利 賽 人 中 有 的 說 ： 這 個 人 不 是 從 神 來 的 ， 因 為 他 不 守 安 息 日 。 又 有 人 說 ： 一 個 罪 人 怎 能 行 這 樣 的 神 蹟 呢 ？ 他 們 就 起 了 分 爭 。