約 書 亞 記 19:27
<< 約 書 亞 記 19:27 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
轉 向 日 出 之 地 ， 到 伯 大 袞 ， 達 到 細 步 綸 往 北 到 伊 弗 他 伊 勒 谷 ， 到 伯 以 墨 和 尼 業 ， 也 通 到 迦 步 勒 的 左 邊 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
转 向 日 出 之 地 ， 到 伯 大 衮 ， 达 到 细 步 纶 往 北 到 伊 弗 他 伊 勒 谷 ， 到 伯 以 墨 和 尼 业 ， 也 通 到 迦 步 勒 的 左 边 ；

יהושע 19:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשָׁב מִזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ בֵּית דָּגֹן וּפָגַע בִּזְבֻלוּן וּבְגֵי יִפְתַּח־אֵל צָפֹונָה בֵּית הָעֵמֶק וּנְעִיאֵל וְיָצָא אֶל־כָּבוּל מִשְּׂמֹאל׃

Joshua 19:27 New American Standard Bible (© 1995)
It turned toward the east to Beth-dagon and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel; then it proceeded on north to Cabul,

約 書 亞 記 15:41 基 低 羅 、 伯 大 袞 、 拿 瑪 、 瑪 基 大 ， 共 十 六 座 城 ， 還 有 屬 城 的 村 莊 。
約 書 亞 記 19:14 又 繞 過 尼 亞 的 北 邊 ， 轉 到 哈 拿 頓 ， 通 到 伊 弗 他 伊 勒 谷 。
約 書 亞 記 19:26 亞 拉 米 勒 、 亞 末 、 米 沙 勒 ； 往 西 達 到 迦 密 ， 又 到 希 曷 立 納 ，
列 王 紀 上 9:13 說 ： 我 兄 啊 ， 你 給 我 的 是 甚 麼 城 邑 呢 ？ 他 就 給 這 城 邑 之 地 起 名 叫 迦 步 勒 ， 直 到 今 日 。