約 書 亞 記 9:18
<< 約 書 亞 記 9:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 會 眾 的 首 領 已 經 指 著 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 向 他 們 起 誓 ， 所 以 以 色 列 人 不 擊 殺 他 們 ； 全 會 眾 就 向 首 領 發 怨 言 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 会 众 的 首 领 已 经 指 着 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 向 他 们 起 誓 ， 所 以 以 色 列 人 不 击 杀 他 们 ； 全 会 众 就 向 首 领 发 怨 言 。

יהושע 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא הִכּוּם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כִּי־נִשְׁבְּעוּ לָהֶם נְשִׂיאֵי הָעֵדָה בַּיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּלֹּנוּ כָל־הָעֵדָה עַל־הַנְּשִׂיאִים׃

Joshua 9:18 New American Standard Bible (© 1995)
The sons of Israel did not strike them because the leaders of the congregation had sworn to them by the LORD the God of Israel. And the whole congregation grumbled against the leaders.

約 書 亞 記 9:17 以 色 列 人 起 行 ， 第 三 天 到 了 他 們 的 城 邑 ， 就 是 基 遍 、 基 非 拉 、 比 錄 、 基 列 耶 琳 。
約 書 亞 記 9:19 眾 首 領 對 全 會 眾 說 ： 我 們 已 經 指 著 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 向 他 們 起 誓 ， 現 在 我 們 不 能 害 他 們 。