約 書 亞 記 9:23
<< 約 書 亞 記 9:23 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 你 們 是 被 咒 詛 的 ！ 你 們 中 間 的 人 必 斷 不 了 作 奴 僕 ， 為 我 　 神 的 殿 作 劈 柴 挑 水 的 人 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 你 们 是 被 咒 诅 的 ！ 你 们 中 间 的 人 必 断 不 了 作 奴 仆 ， 为 我 　 神 的 殿 作 劈 柴 挑 水 的 人 。

יהושע 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה אֲרוּרִים אַתֶּם וְלֹא־יִכָּרֵת מִכֶּם עֶבֶד וְחֹטְבֵי עֵצִים וְשֹׁאֲבֵי־מַיִם לְבֵית אֱלֹהָי׃

Joshua 9:23 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore, you are cursed, and you shall never cease being slaves, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God."

創 世 記 9:25 就 說 ： 迦 南 當 受 咒 詛 ， 必 給 他 弟 兄 作 奴 僕 的 奴 僕 ；
申 命 記 29:11 a
約 書 亞 記 9:21 首 領 又 對 會 眾 說 ： 要 容 他 們 活 著 。 於 是 他 們 為 全 會 眾 作 了 劈 柴 挑 水 的 人 ， 正 如 首 領 對 他 們 所 說 的 話 。