士 師 記 16:2
<< 士 師 記 16:2 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 人 告 訴 迦 薩 人 說 ： 參 孫 到 這 裡 來 了 ！ 他 們 就 把 他 團 團 圍 住 ， 終 夜 在 城 門 悄 悄 埋 伏 ， 說 ： 等 到 天 亮 我 們 便 殺 他 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 人 告 诉 迦 萨 人 说 ： 参 孙 到 这 里 来 了 ！ 他 们 就 把 他 团 团 围 住 ， 终 夜 在 城 门 悄 悄 埋 伏 ， 说 ： 等 到 天 亮 我 们 便 杀 他 。

שופטים 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַעַזָּתִים ׀ לֵאמֹר בָּא שִׁמְשֹׁון הֵנָּה וַיָּסֹבּוּ וַיֶּאֶרְבוּ־לֹו כָל־הַלַּיְלָה בְּשַׁעַר הָעִיר וַיִּתְחָרְשׁוּ כָל־הַלַּיְלָה לֵאמֹר עַד־אֹור הַבֹּקֶר וַהֲרְגְנֻהוּ ׃

Judges 16:2 New American Standard Bible (© 1995)
When it was told to the Gazites, saying, "Samson has come here," they surrounded the place and lay in wait for him all night at the gate of the city. And they kept silent all night, saying, "Let us wait until the morning light, then we will kill him."

路 加 福 音 21:20 你 們 看 見 耶 路 撒 冷 被 兵 圍 困 ， 就 可 知 道 他 成 荒 場 的 日 子 近 了 。
士 師 記 16:3 參 孫 睡 到 半 夜 ， 起 來 ， 將 城 門 的 門 扇 、 門 框 、 門 閂 ， 一 齊 拆 下 來 ， 扛 在 肩 上 ， 扛 到 希 伯 崙 前 的 山 頂 上 。
撒 母 耳 記 上 19:11 掃 羅 打 發 人 到 大 衛 的 房 屋 那 裡 窺 探 他 ， 要 等 到 天 亮 殺 他 。 大 衛 的 妻 米 甲 對 他 說 ： 你 今 夜 若 不 逃 命 ， 明 日 你 要 被 殺 。
撒 母 耳 記 上 23:26 掃 羅 在 山 這 邊 走 ， 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 在 山 那 邊 走 。 大 衛 急 忙 躲 避 掃 羅 ； 因 為 掃 羅 和 跟 隨 他 的 人 ， 四 面 圍 住 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 ， 要 拿 獲 他 們 。
詩 篇 118:10 萬 民 圍 繞 我 ， 我 靠 耶 和 華 的 名 必 剿 滅 他 們 。