士 師 記 6:9
<< 士 師 記 6:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
救 你 們 脫 離 埃 及 人 的 手 ， 並 脫 離 一 切 欺 壓 你 們 之 人 的 手 ， 把 他 們 從 你 們 面 前 趕 出 ， 將 他 們 的 地 賜 給 你 們 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
救 你 们 脱 离 埃 及 人 的 手 ， 并 脱 离 一 切 欺 压 你 们 之 人 的 手 ， 把 他 们 从 你 们 面 前 赶 出 ， 将 他 们 的 地 赐 给 你 们 ；

שופטים 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאַצִּל אֶתְכֶם מִיַּד מִצְרַיִם וּמִיַּד כָּל־לֹחֲצֵיכֶם וָאֲגָרֵשׁ אֹותָם מִפְּנֵיכֶם וָאֶתְּנָה לָכֶם אֶת־אַרְצָם׃

Judges 6:9 New American Standard Bible (© 1995)
'I delivered you from the hands of the Egyptians and from the hands of all your oppressors, and dispossessed them before you and gave you their land,

士 師 記 6:8 耶 和 華 就 差 遣 先 知 到 以 色 列 人 那 裡 ， 對 他 們 說 ： 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 說 ： 我 曾 領 你 們 從 埃 及 上 來 ， 出 了 為 奴 之 家 ，
士 師 記 6:10 又 對 你 們 說 ： 我 是 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 。 你 們 住 在 亞 摩 利 人 的 地 ， 不 可 敬 畏 他 們 的 　 神 。 你 們 竟 不 聽 從 我 的 話 。
撒 母 耳 記 上 10:18 對 他 們 說 ： 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 說 ： 我 領 你 們 以 色 列 人 出 埃 及 ， 救 你 們 脫 離 埃 及 人 的 手 ， 又 救 你 們 脫 離 欺 壓 你 們 各 國 之 人 的 手 。
詩 篇 136:24 他 救 拔 我 們 脫 離 敵 人 ， 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。