士 師 記 8:9
<< 士 師 記 8:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 向 毗 努 伊 勒 人 說 : 我 平 平 安 安 回 來 的 時 候 , 我 必 拆 毀 這 樓 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 向 毗 努 伊 勒 人 说 : 我 平 平 安 安 回 来 的 时 候 , 我 必 拆 毁 这 楼 。

שופטים 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר גַּם־לְאַנְשֵׁי פְנוּאֵל לֵאמֹר בְּשׁוּבִי בְשָׁלֹום אֶתֹּץ אֶת־הַמִּגְדָּל הַזֶּה׃ פ

Judges 8:9 New American Standard Bible (© 1995)
So he spoke also to the men of Penuel, saying, "When I return safely, I will tear down this tower."


士 師 記 8:17 又 拆 了 毗 努 伊 勒 的 樓 , 殺 了 那 城 裡 的 人 。
士 師 記 8:10 那 時 西 巴 和 撒 慕 拿 , 並 跟 隨 他 們 的 軍 隊 都 在 加 各 , 約 有 一 萬 五 千 人 , 就 是 東 方 人 全 軍 所 剩 下 的 ; 已 經 被 殺 約 有 十 二 萬 拿 刀 的 。