士 師 記 9:13
<< 士 師 記 9:13 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
葡 萄 樹 回 答 說 ： 我 豈 肯 止 住 使 　 神 和 人 喜 樂 的 新 酒 ， 飄 颻 在 眾 樹 之 上 呢 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
葡 萄 树 回 答 说 ： 我 岂 肯 止 住 使 　 神 和 人 喜 乐 的 新 酒 ， 飘 ? 在 众 树 之 上 呢 。

שופטים 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר לָהֶם הַגֶּפֶן הֶחֳדַלְתִּי אֶת־תִּירֹושִׁי הַמְשַׂמֵּחַ אֱלֹהִים וַאֲנָשִׁים וְהָלַכְתִּי לָנוּעַ עַל־הָעֵצִים׃

Judges 9:13 New American Standard Bible (© 1995)
"But the vine said to them, 'Shall I leave my new wine, which cheers God and men, and go to wave over the trees?'

士 師 記 9:12 樹 木 對 葡 萄 樹 說 ： 請 你 來 作 我 們 的 王 。
士 師 記 9:14 眾 樹 對 荊 棘 說 ： 請 你 來 作 我 們 的 王 。
詩 篇 104:15 又 得 酒 能 悅 人 心 ， 得 油 能 潤 人 面 ， 得 糧 能 養 人 心 。
傳 道 書 2:3 我 心 裡 察 究 ， 如 何 用 酒 使 我 肉 體 舒 暢 ， 我 心 卻 仍 以 智 慧 引 導 我 ； 又 如 何 持 住 愚 昧 ， 等 我 看 明 世 人 ， 在 天 下 一 生 當 行 何 事 為 美 。
傳 道 書 10:19 設 擺 筵 席 是 為 喜 笑 。 酒 能 使 人 快 活 ； 錢 能 叫 萬 事 應 心 。