士 師 記 9:25
<< 士 師 記 9:25 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
示 劍 人 在 山 頂 上 設 埋 伏 ， 等 候 亞 比 米 勒 。 凡 從 他 們 那 裡 經 過 的 人 ， 他 們 就 搶 奪 。 有 人 將 這 事 告 訴 亞 比 米 勒 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
示 剑 人 在 山 顶 上 设 埋 伏 ， 等 候 亚 比 米 勒 。 凡 从 他 们 那 里 经 过 的 人 ， 他 们 就 抢 夺 。 有 人 将 这 事 告 诉 亚 比 米 勒 。

שופטים 9:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשִׂימוּ לֹו בַעֲלֵי שְׁכֶם מְאָרְבִים עַל רָאשֵׁי הֶהָרִים וַיִּגְזְלוּ אֵת כָּל־אֲשֶׁר־יַעֲבֹר עֲלֵיהֶם בַּדָּרֶךְ וַיֻּגַּד לַאֲבִימֶלֶךְ׃ פ

Judges 9:25 New American Standard Bible (© 1995)
The men of Shechem set men in ambush against him on the tops of the mountains, and they robbed all who might pass by them along the road; and it was told to Abimelech.

士 師 記 9:24 這 是 要 叫 耶 路 巴 力 七 十 個 兒 子 所 受 的 殘 害 歸 與 他 們 的 哥 哥 亞 比 米 勒 ， 又 叫 那 流 他 們 血 的 罪 歸 與 幫 助 他 殺 弟 兄 的 示 劍 人 。
士 師 記 9:26 以 別 的 兒 子 迦 勒 和 他 的 弟 兄 來 到 示 劍 ， 示 劍 人 都 信 靠 他 。