利 未 記 11:35
<< 利 未 記 11:35 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
其 中 已 死 的 ， 若 有 一 點 掉 在 甚 麼 物 件 上 ， 那 物 件 就 不 潔 淨 ， 不 拘 是 爐 子 ， 是 鍋 臺 ， 就 要 打 碎 ， 都 不 潔 淨 ， 也 必 與 你 們 不 潔 淨 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
其 中 已 死 的 ， 若 有 一 点 掉 在 甚 麽 物 件 上 ， 那 物 件 就 不 洁 净 ， 不 拘 是 炉 子 ， 是 锅 ? ， 就 要 打 碎 ， 都 不 洁 净 ， 也 必 与 你 们 不 洁 净 。

ויקרא 11:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכֹל אֲשֶׁר־יִפֹּל מִנִּבְלָתָם ׀ עָלָיו יִטְמָא תַּנּוּר וְכִירַיִם יֻתָּץ טְמֵאִים הֵם וּטְמֵאִים יִהְיוּ לָכֶם׃

Leviticus 11:35 New American Standard Bible (© 1995)
'Everything, moreover, on which part of their carcass may fall becomes unclean; an oven or a stove shall be smashed; they are unclean and shall continue as unclean to you.

利 未 記 11:34 其 中 一 切 可 吃 的 食 物 ， 沾 水 的 就 不 潔 淨 ， 並 且 那 樣 器 皿 中 一 切 可 喝 的 ， 也 必 不 潔 淨 。
利 未 記 11:36 但 是 泉 源 或 是 聚 水 的 池 子 仍 是 潔 淨 ； 惟 挨 了 那 死 的 ， 就 不 潔 淨 。
約 伯 記 39:8 遍 山 是 他 的 草 場 ； 他 尋 找 各 樣 青 綠 之 物 。