利 未 記 21:8
<< 利 未 記 21:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 你 要 使 他 成 聖 ， 因 為 他 奉 獻 你 　 神 的 食 物 ； 你 要 以 他 為 聖 ， 因 為 我 ─ 使 你 們 成 聖 的 耶 和 華 ─ 是 聖 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 你 要 使 他 成 圣 ， 因 为 他 奉 献 你 　 神 的 食 物 ； 你 要 以 他 为 圣 ， 因 为 我 ─ 使 你 们 成 圣 的 耶 和 华 ─ 是 圣 的 。

ויקרא 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְקִדַּשְׁתֹּו כִּי־אֶת־לֶחֶם אֱלֹהֶיךָ הוּא מַקְרִיב קָדֹשׁ יִהְיֶה־לָּךְ כִּי קָדֹושׁ אֲנִי יְהוָה מְקַדִּשְׁכֶם׃

Leviticus 21:8 New American Standard Bible (© 1995)
'You shall consecrate him, therefore, for he offers the food of your God; he shall be holy to you; for I the LORD, who sanctifies you, am holy.

利 未 記 3:11 祭 司 要 在 壇 上 焚 燒 ， 是 獻 給 耶 和 華 為 食 物 的 火 祭 。
利 未 記 21:6 要 歸 　 神 為 聖 ， 不 可 褻 瀆 　 神 的 名 ； 因 為 耶 和 華 的 火 祭 ， 就 是 　 神 的 食 物 ， 是 他 們 獻 的 ， 所 以 他 們 要 成 為 聖 。
瑪 拉 基 書 1:7 你 們 將 污 穢 的 食 物 獻 在 我 的 壇 上 ， 且 說 ： 我 們 在 何 事 上 污 穢 你 呢 ？ 因 你 們 說 ， 耶 和 華 的 桌 子 是 可 藐 視 的 。