利 未 記 27:18
<< 利 未 記 27:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
倘 若 他 在 禧 年 以 後 將 地 分 別 為 聖 ， 祭 司 就 要 按 著 未 到 禧 年 所 剩 的 年 數 推 算 價 值 ， 也 要 從 你 所 估 的 減 去 價 值 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
倘 若 他 在 禧 年 以 後 将 地 分 别 为 圣 ， 祭 司 就 要 按 着 未 到 禧 年 所 剩 的 年 数 推 算 价 值 ， 也 要 从 你 所 估 的 减 去 价 值 。

ויקרא 27:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־אַחַר הַיֹּבֵל יַקְדִּישׁ שָׂדֵהוּ וְחִשַּׁב־לֹו הַכֹּהֵן אֶת־הַכֶּסֶף עַל־פִּי הַשָּׁנִים הַנֹּותָרֹת עַד שְׁנַת הַיֹּבֵל וְנִגְרַע מֵעֶרְכֶּךָ׃

Leviticus 27:18 New American Standard Bible (© 1995)
'If he consecrates his field after the jubilee, however, then the priest shall calculate the price for him proportionate to the years that are left until the year of jubilee; and it shall be deducted from your valuation.

利 未 記 27:14 人 將 房 屋 分 別 為 聖 ， 歸 給 耶 和 華 ， 祭 司 就 要 估 定 價 值 。 房 屋 是 好 是 壞 ， 祭 司 怎 樣 估 定 ， 就 要 以 怎 樣 為 定 。
利 未 記 27:17 他 若 從 禧 年 將 地 分 別 為 聖 ， 就 要 以 你 所 估 定 的 價 為 定 。
利 未 記 27:19 將 地 分 別 為 聖 的 人 若 定 要 把 地 贖 回 ， 他 便 要 在 你 所 估 的 價 值 以 外 加 上 五 分 之 一 ， 地 就 准 定 歸 他 。