路 加 福 音 1:44
<< 路 加 福 音 1:44 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 你 問 安 的 聲 音 一 入 我 耳 ， 我 腹 裡 的 胎 就 歡 喜 跳 動 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 你 问 安 的 声 音 一 入 我 耳 ， 我 腹 里 的 胎 就 欢 喜 跳 动 。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτα μου, ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου.

Luke 1:44 New American Standard Bible (© 1995)
"For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.

路 加 福 音 1:41 以 利 沙 伯 一 聽 馬 利 亞 問 安 ， 所 懷 的 胎 就 在 腹 裡 跳 動 。 以 利 沙 伯 且 被 聖 靈 充 滿 ，
路 加 福 音 1:43 我 主 的 母 到 我 這 裡 來 ， 這 是 從 那 裡 得 的 呢 ？
路 加 福 音 1:45 這 相 信 的 女 子 是 有 福 的 ！ 因 為 主 對 他 所 說 的 話 都 要 應 驗 。