路 加 福 音 11:33
<< 路 加 福 音 11:33 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
沒 有 人 點 燈 放 在 地 窨 子 裡 ， 或 是 斗 底 下 ， 總 是 放 在 燈 臺 上 ， 使 進 來 的 人 得 見 亮 光 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
没 有 人 点 灯 放 在 地 窨 子 里 ， 或 是 斗 底 下 ， 总 是 放 在 灯 ? 上 ， 使 进 来 的 人 得 见 亮 光 。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Οὐδεὶς λύχνον ἅψας εἰς κρύπτην τίθησιν οὐδὲ ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ’ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι τὸ φῶς βλέπωσιν.

Luke 11:33 New American Standard Bible (© 1995)
"No one, after lighting a lamp, puts it away in a cellar nor under a basket, but on the lampstand, so that those who enter may see the light.

馬 太 福 音 5:15 人 點 燈 ， 不 放 在 斗 底 下 ， 是 放 在 燈 臺 上 ， 就 照 亮 一 家 的 人 。
馬 可 福 音 4:21 耶 穌 又 對 他 們 說 ： 人 拿 燈 來 ， 豈 是 要 放 在 斗 底 下 ， 床 底 下 ， 不 放 在 燈 臺 上 麼 ？
路 加 福 音 8:16 沒 有 人 點 燈 用 器 皿 蓋 上 ， 或 放 在 床 底 下 ， 乃 是 放 在 燈 臺 上 ， 叫 進 來 的 人 看 見 亮 光 。