路 加 福 音 13:8
<< 路 加 福 音 13:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
管 園 的 說 ： 主 阿 ， 今 年 且 留 著 ， 等 我 周 圍 掘 開 土 ， 加 上 糞 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
管 园 的 说 ： 主 阿 ， 今 年 且 留 着 ， 等 我 周 围 掘 开 土 ， 加 上 粪 ；

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ· κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια,

Luke 13:8 New American Standard Bible (© 1995)
"And he answered and said to him, 'Let it alone, sir, for this year too, until I dig around it and put in fertilizer;

路 加 福 音 13:7 就 對 管 園 的 說 ： 看 哪 ， 我 這 三 年 來 到 這 無 花 果 樹 前 找 果 子 ， 竟 找 不 著 。 把 他 砍 了 罷 ， 何 必 白 佔 地 土 呢 ！
路 加 福 音 13:9 以 後 若 結 果 子 便 罷 ， 不 然 再 把 他 砍 了 。
路 加 福 音 14:35 或 用 在 田 裡 ， 或 堆 在 糞 裡 ， 都 不 合 式 ， 只 好 丟 在 外 面 。 有 耳 可 聽 的 ， 就 應 當 聽 ！