路 加 福 音 4:14
<< 路 加 福 音 4:14 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 滿 有 聖 靈 的 能 力 ， 回 到 加 利 利 ； 他 的 名 聲 就 傳 遍 了 四 方 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 满 有 圣 灵 的 能 力 ， 回 到 加 利 利 ； 他 的 名 声 就 传 遍 了 四 方 。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ’ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

Luke 4:14 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding district.

馬 太 福 音 4:12 耶 穌 聽 見 約 翰 下 了 監 ， 就 退 到 加 利 利 去 ；
馬 太 福 音 4:23 耶 穌 走 遍 加 利 利 ， 在 各 會 堂 裡 教 訓 人 ， 傳 天 國 的 福 音 ， 醫 治 百 姓 各 樣 的 病 症 。
馬 太 福 音 9:26 於 是 這 風 聲 傳 遍 了 那 地 方 。
馬 太 福 音 9:31 他 們 出 去 ， 竟 把 他 的 名 聲 傳 遍 了 那 地 方 。
路 加 福 音 4:13 魔 鬼 用 完 了 各 樣 的 試 探 ， 就 暫 時 離 開 耶 穌 。
路 加 福 音 4:37 於 是 耶 穌 的 名 聲 傳 遍 了 周 圍 地 方 。