路 加 福 音 5:12
<< 路 加 福 音 5:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 一 回 ， 耶 穌 在 一 個 城 裡 ， 有 人 滿 身 長 了 大 痲 瘋 ， 看 見 他 ， 就 俯 伏 在 地 ， 求 他 說 ： 主 若 肯 ， 必 能 叫 我 潔 淨 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 一 回 ， 耶 稣 在 一 个 城 里 ， 有 人 满 身 长 了 大 ? 疯 ， 看 见 他 ， 就 俯 伏 在 地 ， 求 他 说 ： 主 若 肯 ， 必 能 叫 我 洁 净 了 。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδοὺ ἄνηρ πλήρης λέπρας· ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων· κύριε, ἐὰν θέλης δύνασαι με καθαρίσαι.

Luke 5:12 New American Standard Bible (© 1995)
While He was in one of the cities, behold, there was a man covered with leprosy; and when he saw Jesus, he fell on his face and implored Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."

利 未 記 13:16 紅 肉 若 復 原 ， 又 變 白 了 ， 他 就 要 來 見 祭 司 。
馬 太 福 音 8:2 有 一 個 長 大 痲 瘋 的 來 拜 他 ， 說 ： 主 若 肯 ， 必 能 叫 我 潔 淨 了 。
馬 可 福 音 1:40 有 一 個 長 大 痲 瘋 的 來 求 耶 穌 ， 向 他 跪 下 ， 說 ： 你 若 肯 ， 必 能 叫 我 潔 淨 了 。
路 加 福 音 5:13 耶 穌 伸 手 摸 他 ， 說 ： 我 肯 ， 你 潔 淨 了 罷 ！ 大 痲 瘋 立 刻 就 離 了 他 的 身 。