路 加 福 音 5:26
<< 路 加 福 音 5:26 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 人 都 驚 奇 ， 也 歸 榮 耀 與 神 ， 並 且 滿 心 懼 怕 ， 說 ： 我 們 今 日 看 見 非 常 的 事 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 人 都 惊 奇 ， 也 归 荣 耀 与 神 ， 并 且 满 心 惧 怕 ， 说 ： 我 们 今 日 看 见 非 常 的 事 了 。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

καὶ ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν καὶ ἐπλήσθησαν φόβου λέγοντες ὅτι εἴδομεν παράδοξα σήμερον.

Luke 5:26 New American Standard Bible (© 1995)
They were all struck with astonishment and began glorifying God; and they were filled with fear, saying, "We have seen remarkable things today."

馬 太 福 音 9:8 眾 人 看 見 都 驚 奇 ， 就 歸 榮 耀 與 神 ， 因 為 他 將 這 樣 的 權 柄 賜 給 人 。
路 加 福 音 1:65 周 圍 居 住 的 人 都 懼 怕 ； 這 一 切 的 事 就 傳 遍 了 猶 太 的 山 地 。
路 加 福 音 7:16 眾 人 都 驚 奇 ， 歸 榮 耀 與 神 ， 說 ： 有 大 先 知 在 我 們 中 間 興 起 來 了 ！ 又 說 ： 神 眷 顧 了 他 的 百 姓 ！