路 加 福 音 9:45
<< 路 加 福 音 9:45 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 不 明 白 這 話 ， 意 思 乃 是 隱 藏 的 ， 叫 他 們 不 能 明 白 ， 他 們 也 不 敢 問 這 話 的 意 思 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 不 明 白 这 话 ， 意 思 乃 是 隐 藏 的 ， 叫 他 们 不 能 明 白 ， 他 们 也 不 敢 问 这 话 的 意 思 。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ’ αὐτῶν ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό, καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ῥήματος τούτου.

Luke 9:45 New American Standard Bible (© 1995)
But they did not understand this statement, and it was concealed from them so that they would not perceive it; and they were afraid to ask Him about this statement.

馬 太 福 音 17:22 他 們 還 住 在 加 利 利 的 時 候 ， 耶 穌 對 門 徒 說 ： 人 子 將 要 被 交 在 人 手 裡 。
馬 可 福 音 9:32 門 徒 卻 不 明 白 這 話 ， 又 不 敢 問 他 。
路 加 福 音 2:50 他 所 說 的 這 話 ， 他 們 不 明 白 。
路 加 福 音 18:34 這 些 事 門 徒 一 樣 也 不 懂 得 ， 意 思 乃 是 隱 藏 的 ； 他 們 不 曉 得 所 說 的 是 甚 麼 。