馬 可 福 音 10:32
<< 馬 可 福 音 10:32 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 行 路 上 耶 路 撒 冷 去 。 耶 穌 在 前 頭 走 ， 門 徒 就 希 奇 ， 跟 從 的 人 也 害 怕 。 耶 穌 又 叫 過 十 二 個 門 徒 來 ， 把 自 己 將 要 遭 遇 的 事 告 訴 他 們 說 ：

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 行 路 上 耶 路 撒 冷 去 。 耶 稣 在 前 头 走 ， 门 徒 就 希 奇 ， 跟 从 的 人 也 害 怕 。 耶 稣 又 叫 过 十 二 个 门 徒 来 ， 把 自 己 将 要 遭 遇 的 事 告 诉 他 们 说 ：

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν

Mark 10:32 New American Standard Bible (© 1995)
They were on the road going up to Jerusalem, and Jesus was walking on ahead of them; and they were amazed, and those who followed were fearful. And again He took the twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him,

馬 太 福 音 20:17 耶 穌 上 耶 路 撒 冷 去 的 時 候 ， 在 路 上 把 十 二 個 門 徒 帶 到 一 邊 ， 對 他 們 說 ：
馬 可 福 音 1:27 眾 人 都 驚 訝 ， 以 致 彼 此 對 問 說 ： 這 是 甚 麼 事 ？ 是 個 新 道 理 阿 ！ 他 用 權 柄 吩 咐 污 鬼 ， 連 污 鬼 也 聽 從 了 他 。
路 加 福 音 18:31 耶 穌 帶 著 十 二 個 門 徒 ， 對 他 們 說 ： 看 哪 ， 我 們 上 耶 路 撒 冷 去 ， 先 知 所 寫 的 一 切 事 都 要 成 就 在 人 子 身 上 。
路 加 福 音 19:28 耶 穌 說 完 了 這 話 ， 就 在 前 面 走 ， 上 耶 路 撒 冷 去 。