馬 可 福 音 12:9
<< 馬 可 福 音 12:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 樣 ， 葡 萄 園 的 主 人 要 怎 麼 辦 呢 ？ 他 要 來 除 滅 那 些 園 戶 ， 將 葡 萄 園 轉 給 別 人 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 样 ， 葡 萄 园 的 主 人 要 怎 麽 办 呢 ？ 他 要 来 除 灭 那 些 园 户 ， 将 葡 萄 园 转 给 别 人 。

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

τἰ ποιήσει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος; ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις.

Mark 12:9 New American Standard Bible (© 1995)
"What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vine-growers, and will give the vineyard to others.

馬 太 福 音 21:34 收 果 子 的 時 候 近 了 ， 就 打 發 僕 人 到 園 戶 那 裡 去 收 果 子 。
馬 可 福 音 12:8 於 是 拿 住 他 ， 殺 了 他 ， 把 他 丟 在 園 外 。
馬 可 福 音 12:10 經 上 寫 著 說 ： 匠 人 所 棄 的 石 頭 ， 已 作 了 房 角 的 頭 塊 石 頭 。
路 加 福 音 20:16 他 要 來 除 滅 這 些 園 戶 ， 將 葡 萄 園 轉 給 別 人 。 聽 見 的 人 說 ： 這 是 萬 不 可 的 ！