馬 可 福 音 2:26
<< 馬 可 福 音 2:26 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 當 亞 比 亞 他 作 大 祭 司 的 時 候 ， 怎 麼 進 了 神 的 殿 ， 吃 了 陳 設 餅 ， 又 給 跟 從 他 的 人 吃 。 這 餅 除 了 祭 司 以 外 ， 人 都 不 可 吃 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 当 亚 比 亚 他 作 大 祭 司 的 时 候 ， 怎 麽 进 了 神 的 殿 ， 吃 了 陈 设 饼 ， 又 给 跟 从 他 的 人 吃 。 这 饼 除 了 祭 司 以 外 ， 人 都 不 可 吃 。

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

[πῶς] εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν;

Mark 2:26 New American Standard Bible (© 1995)
how he entered the house of God in the time of Abiathar the high priest, and ate the consecrated bread, which is not lawful for anyone to eat except the priests, and he also gave it to those who were with him?"

利 未 記 24:9 這 餅 是 要 給 亞 倫 和 他 子 孫 的 ； 他 們 要 在 聖 處 吃 ， 為 永 遠 的 定 例 ， 因 為 在 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 中 是 至 聖 的 。
撒 母 耳 記 上 21:1 大 衛 到 了 挪 伯 祭 司 亞 希 米 勒 那 裡 ， 亞 希 米 勒 戰 戰 兢 兢 地 出 來 迎 接 他 ， 問 他 說 ： 你 為 甚 麼 獨 自 來 ， 沒 有 人 跟 隨 呢 ？
撒 母 耳 記 下 8:17 亞 希 突 的 兒 子 撒 督 和 亞 比 亞 他 的 兒 子 亞 希 米 勒 作 祭 司 長 ； 西 萊 雅 作 書 記 ；
歷 代 志 上 24:6 作 書 記 的 利 未 人 拿 坦 業 的 兒 子 示 瑪 雅 在 王 和 首 領 ， 與 祭 司 撒 督 、 亞 比 亞 他 的 兒 子 亞 希 米 勒 ， 並 祭 司 利 未 人 的 族 長 面 前 記 錄 他 們 的 名 字 。 在 以 利 亞 撒 的 子 孫 中 取 一 族 ， 在 以 他 瑪 的 子 孫 中 取 一 族 。
馬 太 福 音 12:4 他 怎 麼 進 了 神 的 殿 ， 吃 了 陳 設 餅 ， 這 餅 不 是 他 和 跟 從 他 的 人 可 以 吃 得 ， 惟 獨 祭 司 才 可 以 吃 。
馬 可 福 音 2:25 耶 穌 對 他 們 說 ： 經 上 記 著 大 衛 和 跟 從 他 的 人 缺 乏 飢 餓 之 時 所 做 的 事 ， 你 們 沒 有 念 過 麼 ？