馬 可 福 音 4:27
<< 馬 可 福 音 4:27 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
黑 夜 睡 覺 ， 白 日 起 來 ， 這 種 就 發 芽 漸 長 ， 那 人 卻 不 曉 得 如 何 這 樣 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
黑 夜 睡 觉 ， 白 日 起 来 ， 这 种 就 发 芽 渐 长 ， 那 人 却 不 晓 得 如 何 这 样 。

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν, καὶ ὁ σπόρος βλαστᾷ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός.

Mark 4:27 New American Standard Bible (© 1995)
and he goes to bed at night and gets up by day, and the seed sprouts and grows-- how, he himself does not know.

馬 可 福 音 4:26 又 說 ： 神 的 國 如 同 人 把 種 撒 在 地 上 。
馬 可 福 音 4:28 地 生 五 穀 是 出 於 自 然 的 ： 先 發 苗 ， 後 長 穗 ， 再 後 穗 上 結 成 飽 滿 的 子 粒 ；