馬 可 福 音 6:48
<< 馬 可 福 音 6:48 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 見 門 徒 因 風 不 順 ， 搖 櫓 甚 苦 。 夜 裡 約 有 四 更 天 ， 就 在 海 面 上 走 ， 往 他 們 那 裡 去 ， 意 思 要 走 過 他 們 去 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 见 门 徒 因 风 不 顺 ， 摇 橹 甚 苦 。 夜 里 约 有 四 更 天 ， 就 在 海 面 上 走 ， 往 他 们 那 里 去 ， 意 思 要 走 过 他 们 去 。

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

Mark 6:48 New American Standard Bible (© 1995)
Seeing them straining at the oars, for the wind was against them, at about the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea; and He intended to pass by them.

馬 太 福 音 24:43 家 主 若 知 道 幾 更 天 有 賊 來 ， 就 必 儆 醒 ， 不 容 人 挖 透 房 屋 ； 這 是 你 們 所 知 道 的 。
馬 可 福 音 6:47 到 了 晚 上 ， 船 在 海 中 ， 耶 穌 獨 自 在 岸 上 ；
馬 可 福 音 6:49 但 門 徒 看 見 他 在 海 面 上 走 ， 以 為 是 鬼 怪 ， 就 喊 叫 起 來 ；
馬 可 福 音 13:35 所 以 ， 你 們 要 儆 醒 ； 因 為 你 們 不 知 道 家 主 甚 麼 時 候 來 ， 或 晚 上 ， 或 半 夜 ， 或 雞 叫 ， 或 早 晨 ；
路 加 福 音 24:28 將 近 他 們 所 去 的 村 子 ， 耶 穌 好 像 還 要 往 前 行 ，