馬 太 福 音 10:35
<< 馬 太 福 音 10:35 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 我 來 是 叫 人 與 父 親 生 疏 ， 女 兒 與 母 親 生 疏 ， 媳 婦 與 婆 婆 生 疏 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 我 来 是 叫 人 与 父 亲 生 疏 ， 女 儿 与 母 亲 生 疏 ， 媳 妇 与 婆 婆 生 疏 。

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς,

Matthew 10:35 New American Standard Bible (© 1995)
"For I came to SET A MAN AGAINST HIS FATHER, AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW;

彌 迦 書 7:6 因 為 ， 兒 子 藐 視 父 親 ； 女 兒 抗 拒 母 親 ； 媳 婦 抗 拒 婆 婆 ； 人 的 仇 敵 就 是 自 己 家 裡 的 人 。
馬 太 福 音 10:21 弟 兄 要 把 弟 兄 ， 父 親 要 把 兒 子 ， 送 到 死 地 ； 兒 女 要 與 父 母 為 敵 ， 害 死 他 們 ；
路 加 福 音 12:53 父 親 和 兒 子 相 爭 ， 兒 子 和 父 親 相 爭 ； 母 親 和 女 兒 相 爭 ， 女 兒 和 母 親 相 爭 ； 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 ， 媳 婦 和 婆 婆 相 爭 。