馬 太 福 音 15:27
<< 馬 太 福 音 15:27 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
婦 人 說 ： 主 阿 ， 不 錯 ； 但 是 狗 也 吃 他 主 人 桌 子 上 掉 下 來 的 碎 渣 兒 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
妇 人 说 ： 主 阿 ， 不 错 ； 但 是 狗 也 吃 他 主 人 桌 子 上 掉 下 来 的 碎 渣 儿 。

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἡ δὲ εἶπεν· ναὶ κύριε, καὶ [γὰρ] τὰ κυνάρια ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν κυρίων αὐτῶν.

Matthew 15:27 New American Standard Bible (© 1995)
But she said, "Yes, Lord; but even the dogs feed on the crumbs which fall from their masters' table."

馬 太 福 音 15:26 他 回 答 說 ： 不 好 拿 兒 女 的 餅 丟 給 狗 吃 。
馬 太 福 音 15:28 耶 穌 說 ： 婦 人 ， 你 的 信 心 是 大 的 ！ 照 你 所 要 的 ， 給 你 成 全 了 罷 。 從 那 時 候 ， 他 女 兒 就 好 了 。
馬 可 福 音 7:28 婦 人 回 答 說 ： 主 阿 ， 不 錯 ； 但 是 狗 在 桌 子 底 下 也 吃 孩 子 們 的 碎 渣 兒 。
路 加 福 音 16:21 要 得 財 主 桌 子 上 掉 下 來 的 零 碎 充 飢 ； 並 且 狗 來 餂 他 的 瘡 。