馬 太 福 音 16:8
<< 馬 太 福 音 16:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 看 出 來 ， 就 說 ： 你 們 這 小 信 的 人 ， 為 甚 麼 因 為 沒 有 餅 彼 此 議 論 呢 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 看 出 来 ， 就 说 ： 你 们 这 小 信 的 人 ， 为 甚 麽 因 为 没 有 饼 彼 此 议 论 呢 ？

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς ὀλιγόπιστοι, ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε;

Matthew 16:8 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus, aware of this, said, "You men of little faith, why do you discuss among yourselves that you have no bread?

馬 太 福 音 6:30 你 們 這 小 信 的 人 哪 ！ 野 地 裡 的 草 今 天 還 在 ， 明 天 就 丟 在 爐 裡 ， 神 還 給 他 這 樣 的 妝 飾 ， 何 況 你 們 呢 ！
馬 太 福 音 8:26 耶 穌 說 ： 你 們 這 小 信 的 人 哪 ， 為 甚 麼 膽 怯 呢 ？ 於 是 起 來 ， 斥 責 風 和 海 ， 風 和 海 就 大 大 的 平 靜 了 。
馬 太 福 音 14:31 耶 穌 趕 緊 伸 手 拉 住 他 ， 說 ： 你 這 小 信 的 人 哪 ， 為 甚 麼 疑 惑 呢 ？
馬 太 福 音 16:7 門 徒 彼 此 議 論 說 ： 這 是 因 為 我 們 沒 有 帶 餅 罷 。